店名: 七厘焼き 和作
預算: 約3000日圓~5000日圓
類型: 燒肉
電話: 0977-85-2848
是否接受預約: 是
營業時間: 17:00～23:00（最後點餐時間22:30）
地址: 大分県由布市湯布院町川上3064-4
交通方式: 從JR久大本線「由布院駅」步行約10分鐘
是否可攜帶兒童: 是
付款方式: 現金、信用卡（Visa、MasterCard、American Express）
禁煙/吸煙: 全面禁煙
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
大分和牛
Oita Wagyu Beef
오이타 와규
大分和牛
極上五花肉
Premium hort Rib
특상 갈비
极上五花肉
極上沙朗牛排
Premium Sirloin
특상 살치살
极上沙朗牛排
上等牛小排
Premium Short Rib
상급 갈비
上等牛小排
中等五花肉
Medium Short Rib
중간 갈비
中等五花肉
奢華手切極上牛舌
Luxurious Hand-Cut Premium Beef Tongue
호화 손질 특상 우설
奢华手切极上牛舌
極上橫膈膜肉
Premium Skirt Steak
특상 하라미
极上横膈膜肉
美味辛味壺漬五花肉
Spicy Marinated Kalbi
매운 장아찌 갈비
美味辛味壶渍五花肉
特選爽脆牛舌片
Specialty Crispy Beef Tongue Slices
특선 쫄깃한 우설 조각
特选爽脆牛舌片
辣味噌
Spicy Miso
매운 미소
辣味噌
鹽蒜
Salted Garlic
소금 마늘
盐蒜
名物極上內臟
Signature Premium Offal
명물 특상 곱창
名物极上内脏
辣味噌內臟
Spicy Miso Offal
매운 미소 곱창
辣味噌内脏
蔥滿滿鹽味內臟
Salted Offal with Green Onions
파 듬뿍 소금 곱창
葱满满盐味内脏
特選牛百葉
Specialty Beef Tripe
특선 소 백엽
特选牛百叶
第三胃
Omasum
제3위
第三胃
脆脆牛大動脈
Crunchy
꼬들꼬들
脆脆牛大动脉
土雞 特選豬
Free-Range Chicken & Specialty Pork
토종닭 특선 돼지고기
土鸡 特选猪
壺漬土雞
Marinated Free-Range Chicken
장아찌 토종닭
壶渍土鸡
豐之鬥雞
Toyonoshimo Chicken
토요노시모 닭
丰之斗鸡
經典土雞腿
Classic Free-Range Chicken Thigh
클래식 토종닭 허벅지
经典土鸡腿
砂肝
Chicken Gizzard
닭 모래집
鸡胗
壺漬土雞
Marinated Free-Range Chicken
장아찌 토종닭
壶渍土鸡
特選大分縣產豬肩里肌
Specialty Oita Pork Shoulder Loin
특선 오이타산 돼지 어깨등심
特选大分县产猪肩里脊
辣豬軟骨
Spicy Pork Cartilage
매운 돼지 연골
辣猪软骨
特選粗切香腸
Specialty Coarsely Ground Sausage
특선 거칠게 간 소시지
特选粗切香肠
本地野味 鹿豬香腸與鴨肉拼盤
Local Game Sausage & Duck Platter
현지 사슴, 멧돼지 소시지와 오리 모듬
本地野味 鹿猪香肠与鸭肉拼盘
海鮮 蔬菜
Seafood & Vegetables
해산물과 채소
海鲜 蔬菜
火扇貝奶油燒
Grilled Scarlet Scallop with Butter
버터 구이 홍합
火扇贝奶油烧
絕品松螺醬油燒
Soy Sauce Grilled Matsubu Snail
간장구이 송로
极品松螺酱油烧
大分縣產魷魚一夜乾
Oita Squid Overnight Dried
오이타산 오징어 하룻밤 건조
大分县产鱿鱼一夜干
帶頭大蝦
Head-On Prawns
머리 달린 대하
带头大虾
柴魚風味烤飯糰
Grilled Rice Ball with Bonito Flakes
가쓰오부시 풍미 구운 주먹밥
柴鱼风味烤饭团
由布院產香菇
Yufuin Shiitake Mushrooms
유후인산 표고버섯
由布院产香菇
今日的蔬菜拼盤
Today's Vegetable Platter
오늘의 채소 모듬
今天的蔬菜拼盘
萵苣葉或生菜
Lettuce Leaves or Ssam
상추 잎 또는 쌈
莴苣叶或生菜
拼盤
Assortment
모리아이
拼盘
大叔的隨興八品拼盤
Chef's Whimsy Eight-Piece Platter
아저씨의 기분에 따른 팔종 모듬
大叔的随兴八品拼盘
至高牛肉拼盤
Supreme Beef Selection
지고한 소고기 모듬
至高牛肉拼盘
大分雞肉拼盤
Oita Chicken Selection
오이타 닭 모듬
大分鸡肉拼盘
大分和牛內臟拼盤
Oita Wagyu Offal Selection
오이타 와규 내장 모듬
大分和牛内脏拼盘
炸物單品
Single Fried Dish
튀김 일품
炸物单品
雞天婦羅 大分名物
Chicken Oita Specialty
닭튀김 오이타 명물
鸡天妇罗 大分名物
炸馬鈴薯起司餅
Fried Potato Cheese Cake
감자 치즈 튀김
炸马铃薯起司饼
炸薯條
French Fries
프렌치 프라이
炸薯条
極上馬肉刺身 特製炙烤
Premium Horse Sashimi & Special Seared Horse
특상 말고기 사시미와 특별 직화구이
极上马肉刺身 特制炙烤
極上馬肉刺身
Premium Horse Sashimi
특상 말고기 사시미
极上马肉刺身
馬肝刺身
Horse Liver Sashimi
말 간 사시미
马肝刺身
土雞炙燒
Seared Free-Range Chicken
토종닭 타타키
土鸡炙烧
沙拉
Salad
샐러드
沙拉
丼飯沙拉
Donburi Salad
덮밥 샐러드
丼饭沙拉
梅子蘿蔔沙拉
Ume, Daikon & Chirimen Salad
매실, 무, 치리멘 샐러드
梅子萝卜沙拉
凱撒沙拉
Caesar Salad
시저 샐러드
凯撒沙拉
鄉村番茄切片
Country Tomato Slices
시골 토마토 슬라이스
乡村番茄切片
小黃瓜與那味噌
Cucumber with "That" Miso
오이와 그 미소
小黄瓜与那味噌
芝麻鹽白菜
Sesame Salt Cabbage
참깨 소금 배추
芝麻盐白菜
多謝款待
Thank You for the Meal
잘 먹었습니다
多谢款待
[不敗人氣] 和作網烤牛丼
[Unbeatable Popularity] Wasaku Grilled Beef Bowl
[불변 인기] 와사쿠 그릴드 비프 덮밥
[不败人气] 和作网烤牛丼
琉球茶泡飯
Ryukyu Chazuke
류큐 차즈케
琉球茶泡饭
梅子茶泡飯
Plum Chazuke
매실 차즈케
梅子茶泡饭
縣產雞蛋拌飯
Rice with Local Egg
현지 계란 비빔밥
县产鸡蛋拌饭
飯 湯布院米
Rice (Yufuin Rice)
밥 (유후인 쌀)
饭 汤布院米
味噌湯
Miso Soup
미소국
味噌汤
蛋花湯
Egg Soup
계란 수프
蛋花汤
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
白菜
Chinese Cabbage
배추
白菜
白蘿蔔
Daikon (Radish)
무
白萝卜
小黃瓜
Cucumber
오이
小黄瓜
泡菜拼盤
Kimchi Assortment
김치 모듬
泡菜拼盘
甜點
Dessert
디저트
甜点
香草冰淇淋 黑糖蜜 黃豆粉
Vanilla Ice Cream with Brown Sugar Syrup & Kinako
바닐라 아이스크림과 흑설탕 시럽, 키나코
香草冰淇淋 黑糖蜜 黄豆粉
今日的冰沙
Today's Sorbet
오늘의 셔벗
今天的冰沙
啤酒
Beer
맥주
啤酒
湯布院啤酒
Yufuin Beer
유후인 맥주
汤布院啤酒
生啤酒
Draft Beer
생맥주
生啤酒
中
Medium
중간
中
小
Small
작은
小
朝日超爽啤酒
Asahi Super Dry
아사히 슈퍼 드라이
朝日超爽啤酒
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
논알콜 맥주
无酒精啤酒
大分推薦地酒
Recommended Oita Local Sake
오이타 추천 지역주
大分推荐地酒
玄甕
Genko Sake
겐코 사케
玄瓮
湯布院濁酒
Yufuin Unfiltered Sake
유후인 탁주
汤布院浊酒
智惠美人
Chiebijin Sake
치에미진 사케
智惠美人
鷹來屋
Takakeya Sake
타카케야 사케
鹰来屋
和香牡丹
Waka Botan Sake
와카 보탄 사케
和香牡丹
燒酒
Shochu
소주
烧酒
兼八
Kenhachi
겐하치
兼八
耶馬美人
Yabijin Sake
야바미진 사케
耶马美人
麥燒酒
Barley Shochu
보리 소주
麦烧酒
米燒酒
Rice Shochu
쌀 소주
米烧酒
二階堂燒酒
Nikaido Shochu
니카이도 소주
二阶堂烧酒
赤霧島燒酎
Aka Kirishima Shochu
아카키리시마 소주
赤霧岛烧酒
黑霧島
Kurokirishima
구로키리시마
黑雾岛
白岳燒酒
Shirakake Shiro (Shochu)
시라카케 시로
白岳烧酒
白波
Shiranami Shochu
시라나미 소주
白波
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
葡萄酒杯
Glass of Wine
와인 잔
葡萄酒杯
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
安心院氣泡酒
Ajimu Sparkling Wine
아지무 스파클링 와인
安心院气泡酒
推薦氣泡酒
Recommended Sparkling Wine
추천 스파클링 와인
推荐气泡酒
推薦葡萄酒
Recommended Wine
추천 와인
推荐葡萄酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
蘇打水混合
Soda Mix
소다 혼합
苏打水混合
天空之月
Sky Moon Sake
천공의 달 사케
天空之月
紅茶梅酒 智惠美人
Black Tea Plum Wine
홍차 매실주 (치에미진)
红茶梅酒 智惠美人
沙瓦
Sour
사워
沙瓦
梅沙瓦
Plum Sour
매실 사워
梅沙瓦
柚子沙瓦
Yuzu Sour
유자 사워
柚子沙瓦
檸檬沙瓦
Lemon Sour
레몬 사워
柠檬沙瓦
可爾必思沙瓦
Calpis Sour
칼피스 사워
可尔必思沙瓦
高球
Highball
하이볼
高球
推薦極上高球
Recommended Premium Highball
추천 특상 하이볼
推荐极上高球
高球
Highball
하이볼
高球
威士忌可樂
Whiskey Coke
위스키 콜라
威士忌可乐
薑汁高球
Ginger Highball
진저 하이볼
姜汁高球
角高球
Kakubin Highball
가쿠 하이볼
角高球
無酒精雞尾酒
Non-Alcoholic Cocktail
논알콜 칵테일
无酒精鸡尾酒
柚子沙瓦
Yuzu Sour
유자 사워
柚子沙瓦
檸檬沙瓦
Lemon Sour
레몬 사워
柠檬沙瓦
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
可樂
Cola
콜라
可乐
可口可樂零卡
Coca-Cola Zero
코카콜라 제로
可口可乐零卡
可爾必思
Calpis
칼피스
可尔必思
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
辛味薑汁汽水
Spicy Ginger Ale
매운 진저에일
辛味姜汁汽水
湯布院汽水
Yufuin Cider
유후인 사이다
汤布院汽水
