
【探秘日本横膈膜烤肉发源店「东京苑」:寻觅高性价比的传奇美味】
在东京上野的喧嚣街头,穿过一座高架桥,踏入东上野的韩国城(コリアンタウン),一间低调却名声赫赫的烤肉店——“焼肉 东京苑”正静候着饕客们的光临。这家创立于昭和23年(1948年)的老字号烤肉店,正是如今广受欢迎的“烤牛横膈膜”(Harami) 的发源地,并因此经常受到电视和杂志的报道。虽说横膈膜肉现在已是各家烤肉店的标配菜品,但其最初正是源自“东京苑”。日本知名艺人堂本刚先生也曾在节目录制时到访此店,品尝了这里的横膈膜烤肉后,更是高呼“美味至极!”
店内空间不大,仅有约20个座位,主要分为吧台区和少量桌位,整体氛围亲切而热闹。炭火烧烤的浓郁香气弥漫整个空间,伴随着店员们熟练爽朗的招呼声,让人瞬间感受到日式烤肉店特有的那种轻松“家常感”。由于座位有限,“东京苑”是出了名的“预约困难店”,尤其是在晚餐时段,若无预订,基本上是“一位难求”!此外,店内仅接受现金支付,所以光顾前请记得备足日元。
走进店内,传统的“有烟式烤肉炉”正热情地迎接每一位客人。高温的炭火炙烤着每一块精选肉品,那独特的焦香与缭绕的烟雾弥漫在空气之中,瞬间就能点燃每个人内心深处对美食的原始渴望。但请注意,衣物上会不可避免地沾染上烤肉的浓郁香味,这也是“有烟式烤肉炉”的一大“特色”体验。
“东京苑”最引以为傲的自然是其横膈膜肉 (Harami)。这里的横膈膜完全没有一般此部位常见的粗糙纤维感,瘦肉与脂肪的平衡恰到好处。每一片都切得厚实却不失弹性,只需在炭火上轻炙5秒,肉汁便被瞬间锁住。入口时,浓郁的油脂香气四溢,嚼劲十足,口感既丰富又细腻。与冰镇啤酒或威士忌苏打堪称绝配——强烈建议您不要“拆散”它们,一口肉、一口酒地交替享用,绝对畅快淋漓!
东京苑的“内脏”(Horumon)也值得一提,特别是大肠中精选出的极为柔软的部分。因为经过长时间的精心预处理,才达到如此柔嫩的境界。开始炙烤时,滴落的油脂使肉的边缘变得焦香酥脆,入口咀嚼时,则能充分享受到丰腴脂肪的浓厚甘美。这种越嚼越香、品质上乘的内脏,在别处可不容易品尝到。“特上牛肝”(特上レバー/Tokujo Rebā) 以其极致新鲜度而闻名——据称都是“当日清晨从屠宰场直送”,因此完全没有一丝腥膻味。只需将表面轻轻炙烤,内里仍保持着诱人的粉嫩状态,入口顺滑如奶油,并带有一抹淡淡的甘甜,让人不禁惊叹:原来内脏也能如此高雅!
“肋眼肉”(Ribeye) 拥有丰厚的脂肪,入口即化的大理石般雪花纹理,其浓醇风味在口中瞬间弥漫开来。这才是烤肉店应有的肋眼水准!这是一道能让人充分享受肉质与脂肪完美结合的美味佳肴,与米饭的搭配也妙不可言!一片肉或许就能让您轻松吃下一整碗饭!
“激辣番茄”(激辛トマト/Gekikara Tomato) 是一道清爽的番茄小菜,上面搭配了精选的青椒和切碎的蔬菜,并以特制酱汁调味。它与烤肉的油脂甜香形成了鲜明对比,那刺激而过瘾的辣味堪称绝品。在享用烤肉的间隙,作为一道清新味蕾、转换口味的小菜,非常合适。
“东京苑”的成功秘诀在于其对食材近乎偏执的执着。店家与东京都中央食肉批发市场的12家畜产批发商建立了长期稳固的合作关系,每天清晨由店主亲自前往挑选顶级的A5和牛,以此确保每一块送上餐桌的肉都达到无可挑剔的最高品质标准。这里的肉品在上桌前都会用秘制酱料精心腌制入味,使得烤肉与白米饭的搭配达到了一种登峰造极的和谐境界。凭借这份精挑细选的优质肉品,“东京苑”深受各个年龄层食客的青睐与喜爱。在这里,您可以尽情享用能充分满足味蕾的牛只各个部位的肉,再搭配一杯冰镇啤酒或香醇的日本清酒,悠然度过一段舒适惬意的用餐时光。
这是一种未经刻意修饰、追求本真原味的烤肉体验。正是这份粗犷与真实,使其在竞争异常激烈的餐饮市场中独树一帜,并成功塑造了鲜明而强烈的品牌形象与识别度。它吸引了一大批早已厌倦了那些千篇一律、过度包装的餐饮体验,转而热切追求真实、纯粹且令人久久难忘的美食记忆的食客——即便这意味着可能需要忍受一些小小“不便”(例如衣物会不可避免地沾染上浓郁的烤肉烟火气)。而这,也正是“东京苑”独特品牌魅力的核心力量所在。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
东京苑 店铺信息
- 预算: 午餐约 ¥1,000 / 晚餐约 ¥6,000~¥7,999
- 类型: 日式烤肉、内脏料理、韩国料理
- 电话: 03-3835-0488
- 预约: 接受预约
- 营业时间: 11:30 – 23:30 (建议向店家确认最后点餐时间)
- 休息日: 无固定休息日 (全年无休)
- 地址: 东京都台东区东上野 2-15-7
- 交通方式: 从 东京Metro地铁日比谷线 “上野站” 步行4分钟
- 儿童同行: 可以
- 支付方式: 仅限现金
- 吸烟规定: 所有座位允许吸烟
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
💡Quick Tip: Clicking the Japanese brush script text plays audio!
💡작은 팁: 일본어 붓글씨 폰트를 클릭(터치)하면 음성이 재생됩니다!
💡小提示:点击日文毛笔字体可以听到语音哦!
午餐菜單
Lunch Menu
런치 메뉴
午餐菜单
11:30開始,肉品售完即結束。
A 午餐
A Lunch
A 런치
A 午餐
B 午餐
B Lunch
B 런치
B 午餐
C 午餐
C Lunch
C 런치
C 午餐
燒肉
Yakiniku (Grilled Meat)
야키니쿠
烧肉
骨附小排
Bone-in Short Rib
갈비살
骨附小排
特上牛小排
Premium Karubi
특상 갈비
特上牛小排
上等牛小排
Premium Short Rib
상급 갈비
上等牛小排
牛小排
Short Rib
갈비
牛小排
上等里脊肉
Premium Loin
상급 로스
上等里脊肉
里脊
Loin
로스
里脊
炙燒里脊
Seared Loin
아부리 로스
炙烧里脊
上等牛舌
Premium Beef Tongue
상급 우설
上等牛舌
牛舌
Beef Tongue
우설
牛舌
上等牛橫隔膜肉
Premium Beef Skirt
상급 하라미
上等牛横隔膜肉
橫隔膜肉
Harami
하라미
横隔膜肉
雞橫隔膜肉
Chicken Diaphragm Meat
닭 하라미
鸡横隔膜肉
重組
Restructuring
리스트라
重组
豬頸肉
Pork Neck Meat
돼지 목살
猪颈肉
花枝
Squid
오징어
鱿鱼
花枝鬚
Squid Tentacles
오징어 다리
鱿鱼须
內臟
Hormone (Offal)
호르몬
内脏
上等牛胃
Premium Beef Tripe
상급 소양
上等牛胃
特上肝
Premium Liver
특상 간
特上肝
芝麻油
Sesame Oil
참기름
芝麻油
鹽
Salt
소금
盐
肝臟
Liver
간
肝脏
心臟
Heart
심장
心脏
子袋
Small Bag
작은 봉투
小袋
內臟拼盤
Mixed Offal Platter
호르몬 모듬
内脏拼盘
第三胃
Omasum
제3위
第三胃
烤蔬菜
Grilled Vegetables
야채구이
烤蔬菜
烤香菇
Grilled Shiitake
시이타케 구이
烤香菇
烤大蒜
Grilled Garlic
마늘 구이
烤大蒜
生魚片
Sashimi
오사시미
生鱼片
馬肉生拌刺身
Horse Meat Yukhoe Sashimi
말고기 육회
马肉生拌刺身
百葉刺身
Omasum Sashimi
천엽 회
牛百叶刺身
芝麻鹽
Sesame Salt
깨소금
芝麻盐
醋味噌
Vinegar Miso
초된장
醋味噌
調味牛肚刺身
Seasoned Beef Tripe Sashimi
양념 천엽 사시미
调味牛肚刺身
生蠔刺身
Raw Oyster Sashimi
굴 사시미
生蚝刺身
花枝刺身
Squid Sashimi
오징어 사시미
鱿鱼刺身
下酒菜
Snacks
오츠마미
下酒菜
冷豆腐
Chilled Tofu
냉 두부
冷豆腐
黃瓜味噌涼拌
Miso Cucumber
모로큐
黄瓜味噌凉拌
辣鱈魚內臟
Fermented Pollock Innards
창자
辣鳕鱼内脏
黃豆芽
Soybean Sprouts
콩나물
黄豆芽
超辣豆芽
Super Spicy Bean Sprouts
매운 콩나물
超辣豆芽
韓國紫菜
Korean Seaweed
한국 김
韩国紫菜
冰鎮番茄
Chilled Tomato
차가운 토마토
冰镇番茄
超辣番茄
Super Spicy Tomato
매운 토마토
超辣番茄
調味沙拉
Seasoned Salad
양념 샐러드
调味沙拉
青辣椒沙拉
Green Chili Salad
청고추 샐러드
青辣椒沙拉
酸橙
Sunchu (Lime)
산추
酸橙
豬腳
Pork Trotters
족발
猪脚
雞肚肉
Chicken Giblets
닭 내장
鸡肚肉
醃菜
Pickles
절임
腌菜
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
韓式蘿蔔泡菜
Kkakdugi (Korean Radish Kimchi)
깍두기
韩式萝卜泡菜
黃瓜泡菜
Cucumber Kimchi
오이김치
黄瓜泡菜
泡菜拼盤
Kimchi Assortment
김치 모듬
泡菜拼盘
韓式涼拌菜
Namul (Korean Seasoned Vegetables)
나물
韩式凉拌菜
白飯
Rice
밥
白饭
湯
Soup
수프
汤
牛骨湯
Gomtang
곰탕
牛骨汤
牛骨湯
Gomtang Soup
곰탕 수프
牛骨汤
牛小排烏龍麵
Karubi Udon
갈비 우동
牛小排乌龙面
牛小排湯飯
Karubi Gukbap
갈비 국밥
牛小排汤饭
牛小排湯
Karubi Soup
갈비탕
牛小排汤
牛雜湯
Beef Offal Soup
테구탕
牛杂汤
牛雜湯
Beef Offal Soup
테구탕 수프
牛杂汤
韓式湯飯
Gukbap
국밥
韩式汤饭
辣味蛋湯
Spicy Egg Soup
매운 계란국
辣味蛋汤
雞蛋湯
Egg Soup
달걀 수프
鸡蛋汤
蔬菜湯
Vegetable Soup
야채 스프
蔬菜汤
海帶湯
Wakame Soup
미역국
海带汤
冷麵
Cold Noodles
냉면
冷面
韓式拌麵
Bibim Guksu
비빔면
韩式拌面
石鍋拌飯
Stone-Grilled Bibimbap
돌솥 비빔밥
石锅拌饭
韓式拌飯
Bibimbap
비빔밥
韩式拌饭
豆腐鍋
Tofu Jjigae
두부찌개
豆腐锅
牛筋鍋
Beef Tendon Stew (Chige)
소 힘줄 찌개
牛筋锅
米飯
Rice
밥
米饭
大
Large
대
大
中
Medium
중간
中
小
Small
작은
小
Drink
飲料
Drinks
음료
饮料
瓶裝啤酒
Bottled Beer
병맥주
瓶装啤酒
朝日札幌啤酒
Asahi Sapporo Beer
아사히 삿포로 맥주
朝日札幌啤酒
大
Large
대
大
麒麟
Kirin
기린
麒麟
小
Small
작은
小
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
논알콜 맥주
无酒精啤酒
綠茶嗨
Green Tea Highball
녹차 하이볼
绿茶嗨
檸檬高球
Lemon Highball
레몬 하이볼
柠檬高球
梅酒蘇打
Ume Highball
매실 하이볼
梅酒蘇打
烏龍嗨
Oolong Highball
우롱하이
乌龙嗨
高球
Highball
하이볼
高球
麥高球
Barley Highball
보리 하이볼
麦高球
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
冷酒
Cold Sake
차가운 사케
冷酒
原瓶
Original Bottle
오리지널 병
原瓶
馬格利酒
Makgeolli
막걸리
马格利酒
瓶
Bottle
병
瓶
碗
Bowl
덮밥
碗
果汁
Juice
주스
果汁
柳橙
Orange
오렌지
橙子
可樂
Cola
콜라
可乐
瓶裝
Bottle
병
瓶装
真露
Jinro
진로
真露
燒酒
Shochu
소주
烧酒
麥
Barley
보리
麦
地瓜
Sweet Potato
고구마
地瓜
肉食系紅酒
Carnivorous Red Wine
육식계 레드 와인
肉食系红酒
真露
Chamisul
참이슬
真露
碳酸水
Sparkling Water
탄산수
碳酸水