好食:【九州湯布院(由布院)美食】《由布院 鞠智》語音菜單輕鬆點

950 views

由布院 鞠智

Yufuin Kuruchi

由布院_鞠智

Tabelog

||

GoogleMap

由布院 鞠智:湯布院甜點天堂的隱秘古民家

大分縣湯布院湯之坪街道上,一家店絕對會讓你停下腳步,那就是「由布院 鞠智」(くくち,Cucuchi)。這家店不僅是間咖啡廳,還是一家和洋菓子店,專賣手作甜點和地方特色小吃,像是現烤銅鑼燒、豐後牛可樂餅,還有超有質感的果醬和甜點禮盒。

這家店是用岐阜縣飛驒高山的古民家改建而成,木造結構散發濃濃的日式情懷,搭配現代感的內裝,讓人感覺既懷舊又時髦。店裡的空間不算大,但每一處都充滿細節,戶外還有個小庭院,綠草如茵,坐在露台座位上還能遠眺由布岳,想悠閒地喝杯咖啡,還是邊吃甜點邊欣賞風景,這裡都能讓你感受到湯布院的慢活魅力。

招牌必吃:厚實銅鑼燒與豐後牛可樂餅

說到由布院 鞠智的招牌美食,絕對不能錯過他們的銅鑼燒(どら焼き)!這可不是普通的銅鑼燒,餅皮厚實到像鬆餅,足足有一般銅鑼燒的三倍厚,口感蓬鬆又帶點Q彈,夾著綿密細緻的紅豆餡,甜而不膩!這些銅鑼燒都是師傅現場手作,熱騰騰出爐時香氣四溢,路過的遊客都忍不住買一個嚐嚐。價位大約在200-300日圓之間,被譽為湯布院伴手禮的No.1!

另一個就是豐後牛可樂餅(黒毛和牛コロッケ)。這款可樂餅用的是大分縣特產的豐後牛,肉質鮮嫩、風味濃郁,搭配鬆軟的馬鈴薯泥,外層炸得金黃酥脆,咬下去滿口牛肉香,絕對是邊走邊吃的完美選擇。

更多甜點與飲品選擇,滿足你的味蕾

柚子最中(柚子もなか),外層是酥脆的最中餅,內餡是用國產小豆熬煮的濃郁紅豆泥,帶點柚子清香,口感層次超豐富,價格約1980日圓一盒,送禮自用兩相宜。還有スイートポテト(甜薯甜點),用九州在地食材製作,口感細膩,甜度剛好,包裝也超有質感!

飲品部分,推薦試試他們的自家製薑汁汽水(ジンジャーエール),微辣的薑味搭配清爽氣泡,夏天喝超解暑!另外,水出し咖啡(冷萃咖啡),濃郁而不苦澀,搭配甜點剛剛好。如果你是甜點控,別忘了試試期間限定的士多啤梨大福(あまおう大福),雖然有遊客覺得白豆餡口感稍怪,但草莓的鮮甜還是讓人印象深刻,價格約750日圓。

從2008年到現在,傳承在地美味的初心

由布院 鞠智從2008年開業至今,已經成為湯布院不可或缺的美食地標。店家堅持使用九州在地食材,像豐後牛、國產小豆和當季水果,打造每一道甜點和料理的獨特風味。他們的經營理念很簡單:把湯布院的美好滋味,透過手作的溫暖傳遞給每位遊客。店裡的伴手禮系列,比如果醬(コンフィチュール)和禮盒包裝的甜點,也特別受歡迎,適合買回去送給親朋好友,分享這份來自溫泉鄉的幸福滋味。

店主菊池武久先生是青學大學文學部2005年的畢業生,選擇在湯布院開店,不僅是因為這裡的觀光魅力,更是希望透過美食讓遊客感受到在地文化的溫度。這種對品質的堅持,讓鞠智在眾多湯布院美食中脫穎而出,成為不少遊客心中的「必訪名單」。

翻譯日文語音菜單於後方

按讚分享,好運滿滿!

Klook.com

由布院 鞠智

  • 預算: ~¥999
  • 類型: 咖啡廳、銅鑼燒、西式點心
  • 電話: 0977-85-4555
  • 可否預約: 不可預約
  • 營業時間:
    • 週一至週五:10:00~17:00
    • 週六、週日:10:00~17:30
  • 地址: 大分県由布市湯布院町川上3001-1
  • 交通方式:
    • JR由布院站步行約12分鐘
    • 位於湯之坪街道旁
  • 攜帶兒童: 資訊不明
  • 付款方式:
    • 可使用信用卡(VISA、Master、JCB、AMEX、Diners)
    • 可使用電子支付(交通系電子支付、iD)
    • 可使用QR code支付(PayPay)
  • 禁煙/吸煙: 分煙 (可吸菸區)
  • 官方網站: https://cucuchi.jp

掃描QR code分享網頁一起觀看菜單

點擊日文字會有語音喔🔊

店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com

不好意思

Excuse me

すみません

請給我菜單!

Menu, please!

メニューをください!

麻煩點餐

Order, please

注文、お願いします

這個,麻煩了

This one, please

これ、お願いします

多謝款待

Thank you for the meal

ごちそうさまでした

請給我水

Water, please

お水、お願いします

怎麼吃?

How do I eat this?

どうやって食べますか?

請給我一個小碟子

A small plate, please

小皿、お願いします

可以拍照嗎?

May I take a photo?

寫真、いいですか?

麻煩請更換網子。

Excuse me, please change the grill net.

すみません、網を替えてください

麻煩結帳

Check, please

お會計、お願いします

請問在哪裡結帳?

Where do I pay?

支払いはどこですか?

多少錢?

How much is it?

いくらですか?

可以使用信用卡嗎?

Can I use a credit card?

クレジットカードは使えますか?

用現金支付

I will pay in cash

現金で支払います

請給我收據。

May I have the receipt, please?

領収書をお願いします。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

外賣區

語音菜單 輕鬆點餐

圖片皆源自店家官網,價格以現場為主。

薑汁汽水

Ginger Ale

ジンジャーエール

黑毛和牛可樂餅

Black Wagyu Croquette

黒毛和牛コロッケ

大分名物炸雞天婦羅

Oita Specialty Chicken Tempura

大分名物とり天

薑糖漿

Ginger Syrup

ジンジャーシロップ

薑汁汽水冰沙

Ginger Ale Smoothie

ジンジャーエールスムージー

由布院牛奶冰淇淋

Yufuin Milk Soft Cream

ゆふいんミルクソフトクリーム

薑汁汽水霜淇淋

Ginger Ale Soft Serve

ジンジャーエールソフトクリーム

綜合霜淇淋

Mixed Soft Serve

ミックスソフトクリーム

卡波斯蒙布朗銅鑼燒

Kabosu Mont Blanc Dorayaki

カボスモンブランどら焼き

適合邊走邊吃

For eating while walking

食べ歩き

含外帶容器

Includes Take-out Container

持ち帰り容器入

保冷劑

Cold Pack

保冷剤

保冷袋

Insulated Cooler Bag

保冷袋

地雞蕎麥麵

Local Chicken Soba Noodles

地鶏蕎麦

牛肉蕎麥麵

Beef Soba Noodles

牛肉そば

牛肉烏龍麵

Beef Udon Noodles

牛肉うどん

冷鴨肉蕎麥麵

Cold Duck Soba Noodles

冷し鴨そば

冷鴨肉烏龍麵

Cold Duck Udon Noodles

冷し鴨うどん

鴨肉蕎麥麵

Duck Soba Noodles

鴨そば

鴨肉烏龍麵

Duck Udon Noodles

鴨うどん

地雞蕎麥麵

Local Chicken Soba Noodles

地鶏そば

地雞烏龍麵

Local Chicken Udon Noodles

地鶏うどん

配料

Topping

トッピング

鴨肉

Duck Meat

合鴨

牛肉

Beef

ビーフ

蔥加量

Extra Green Onions

ネギ大盛り

薩摩炸魚糕

Satsuma Fried Fish Cake

さつま揚げ

飲料

Drink

ドリンク

湯布院啤酒

Yufuin Beer

ゆふいんビール

湯布院汽水

Yufuin Cider

湯布院サイダー

內用咖啡區

Set Menu

蘋果派套餐

Apple Pie Set

アップルパイセット

地瓜燒套餐

Sweet Potato Set

スイートポテトセット

冷紅豆湯套餐

Red Bean Soup)Set

冷ぜんざいセット

套餐飲品

Set Drink

セットドリンク

咖啡

Coffee

コーヒー

紅茶

Black Tea

紅茶

焙茶

Hojicha

ほうじ茶

冰咖啡

Iced Coffee

アイスコーヒー

冰紅茶

Iced Tea

アイスティ

血橙

Blood Orange

ブラッドオレンジ

蘋果

Apple

アップル

其他飲品加收100日圓。由於是手工製作,製作過程可能需要一些時間。
Extra 100 yen for other drinks; Please note that as they are handmade, it may take some time to prepare."
"다른 음료는 100엔 추가,수제이므로 준비하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다."

輕食菜單

Light Meal Menu

軽食メニュー

請搭配您的飲品一起訂購。
Please place your order along with your drink.
음료와 함께 주문해 주세요.

蘋果派

Apple Pie

アップルバイ

黑毛和牛可樂餅

Black Wagyu Croquette

黒毛和牛コロッケ

大分名物炸雞天婦羅

Oita Specialty Chicken Tempura

大分名物とり天

特製咖哩麵包

Special Curry Bread

特製カリーパン

咖啡

Coffee

珈琲

原創特調

Original Blend

オリジナルブレンド

冰滴咖啡

Cold Brew Iced Coffee

水出しアイスコーヒ

牛奶咖啡

Cafe au Lait

カフェオレ

冰牛奶咖啡

Iced Café au Lait

アイスカフェオレ

紅茶

Black Tea

紅茶

熱的

Hot

ホット

Ice

アイス

法式果醬

Fruit Preserve

コンフィチュール

這是一款使用特製果醬的飲料。
This is a drink made with a special homemade jam
특제 잼을 사용한 음료입니다

蘇打水

Soda

ソーダ

請從以下選擇您喜歡的口味。
Please choose your favorite flavor from the following options.
다음에서 좋아하는 맛을 선택해 주세요.

甘王草莓

Amaou Strawberry

あまおう

白桃

White Peach

白桃

蘋果

Apple

林檎

柚子

Yuzu

ゆず

檸檬生薑

Lemon Ginger

レモンジンジャー

香橙

Kabosu

かぼす

酒精

Alcohol

アルコール

生啤酒

Draft Beer

生ビール

茶點

Confectionery

お茶菓子

柚子餡最中餅

Yuzu Bean Paste Monaka

柚子餡最中

按讚分享,錢運亨通!

#圖片來自網絡,如有侵權,請聯繫我們刪除或註明

Leave a Comment

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案
ブログプロモーション

goodxssss@gmail.com

好食 (286) 日本美食 (223) 東京餐廳 (156) 好視 (124) 美食推薦 (87) 旅遊攻略 (86) 好嗜 (77) 大阪餐廳 (70) 創意廣告 (67) 東京美食懶人包 (51) 旅遊導覽地圖 (49) 動畫影片 (39) 心齋橋餐廳 (28) AutoReserve (27) 京都餐廳 (22) 3D動畫 (20) 東京旅遊指南 (19) 大阪美食懶人包 (18) 福岡美食懶人包 (16) 上野餐廳 (14) 天滿餐廳 (14) 好事 (13) 音樂推薦 (13) 道頓堀餐廳 (11) 日本廣告 (11) 九州旅遊指南 (11) VFX (10) 難波餐廳 (10) 梅田餐廳 (10) 沖繩旅遊指南 (10) 大分餐廳 (9) 福岡旅遊指南 (9) 神田餐廳 (9) 創意行銷 (8) 村上春樹 (8) 築地餐廳 (8) 遊戲影片 (8) 四条餐廳 (8) 混和媒體 (8) 京都旅遊指南 (8) 博多 中洲 天神 (8) 音樂MV (8) 銀座餐廳 (8) 湯布院餐廳 (8) 料理小知識 (7) 原宿餐廳 (7) 自由之丘餐廳 (7) 大阪旅遊指南 (6) 橫濱餐廳 (6) 京都美食懶人包 (6) 神奈川餐廳 (6) 新橋美食懶人包 (5) 祇園、三条餐廳 (5) 免費工具運用 (5) CG (5) 秋葉原美食懶人包 (5) 京都車站餐廳 (5) 東京車站美食懶人包 (5) 電玩遊戲 (5) 福岡餐廳 (5) 北新地餐廳 (4) Ai創作短片 (4) Zbrush (4) 日本橋餐廳 (4) 音樂挖掘 (4) 泰國廣告 (4) 新宿美食懶人包 (4) 中崎町餐廳 (3) 中目黑餐廳 (3) 天滿宮餐廳 (3) 上野美食懶人包 (3) 優惠活動 (2) 橫濱旅遊指南 (2) 獨旅美食懶人包 (2) 新今宮餐廳 (2) 神奈川旅遊指南 (2) Noise_Maker (2) (2) IMM Brush (2) 淺草餐廳 (2) 麻布台美食懶人包 (2) 視覺特效 (2) 烏丸、市役所餐廳 (2) 淺草美食懶人包 (2) 新橋餐廳 (2) 池袋美食懶人包 (2) 時尚風格 (2) 沖繩美食懶人包 (2) 遊戲動畫 (2) 微電影 (1) MayaTools (1) 定格動畫 (1) 軍事武器 (1) 動漫 (1) 自然生態 (1) 日式動畫 (1) 腳踏車 (1) 遊戲音樂 (1) 澀谷美食懶人包 (1) 門前仲町餐廳 (1) 本鄉三丁目餐廳 (1) 春日餐廳 (1) 品川餐廳 (1) 虛擬偶像 (1) 慈善廣告 (1) 原宿美食懶人包 (1) 日本小知識 (1) 由布院美食懶人包 (1) 博多餐廳 (1) 閱讀筆記 (1) 餐具 (1) 軍裝 (1) 服飾 (1) 日本購物指南 (1) 目黑餐廳 (1) 天王寺餐廳 (1) 新世界餐廳 (1) 由布院旅遊指南 (1) 古代軍事 (1)