
淺草美食新世代:燒肉BEAST,太田牛的魅力之旅
淺草,作為東京的歷史文化聖地,除了能逛到熱鬧的雷門和淺草寺,還隱藏著許多令人驚艷的美食,其中燒肉愛好者絕對不能錯過的就是這家——燒肉BEAST。這家店不僅以「太田牛」為招牌,還將淺草美食的格調提升到新的高度,堪稱燒肉界的藝術品展示廳。
傳奇起源:本とさや的燒肉精神延續
燒肉BEAST由山田貴弘先生創立,他可是大有來頭——是淺草燒肉一哥「本とさや」的後代,更是累積了15年燒肉經驗的資深老手。山田先生對但馬牛的高端品種「太田牛」一見傾心,決定以這稀有牛肉為主角,開創了這家能同時滿足視覺與味覺的燒肉專賣店。
你知道嗎?「太田牛」可不是普通的但馬牛,而是出自專業牧場精心培育的自有品牌牛,一年僅有600頭出貨,其中只有少量能進入東京市場。這些牛肉被稱為「傳奇級別的稀有美味」,而燒肉BEAST正是能品嘗到這美味的少數地點之一。
店內氛圍:燒肉與時尚的完美融合
走進燒肉BEAST,你可能會一度懷疑自己走錯了地方。從外觀看來,它更像是美式漢堡店,但推門進入後,則是一場燒肉的儀式感爆棚的體驗。店內的設計結合了現代感與溫馨氣氛,特別是那幾張舒適的桌席,無論是三五好友聚餐還是情侶約會,都非常合適。
而最值得一提的是這裡的「客製化烤肉服務」!如果你選擇坐在吧檯區,會有專業服務人員幫你烤肉,根據你的喜好與用餐速度,將每片牛肉烤到完美程度,這可是其他燒肉店難以提供的奢華服務。
從生到熟:太田牛的全方位體驗
1. 太田牛刺身與牛肉塔塔
燒肉BEAST的第一道驚喜就是「牛刺身」,用新鮮的部位如三角肉(トモサンカク)製成,脂香四溢,卻完全不油膩,吃一口就能感受到肉本身的甜美。搭配蒜香麵包的牛肉塔塔更是創意滿分,濃郁的肉香與香酥的麵包碰撞,讓人欲罷不能。
2. 太田牛五種拼盤
進入正餐部分,當然少不了「太田牛五種拼盤」。從嫩口的里脊肉(ロース)到滑嫩的橫膈膜(ハラミ),每一片牛肉都帶著不同的風味層次,像是在品嘗一場牛肉的交響樂。尤其是炙燒僅三秒的腰肉(炙り3秒ロース),入口即化,與蛋黃一起搭配更是極品。
3. 炭火燒黑牛舌
說到燒肉怎能沒有牛舌?這裡的黑牛舌拼盤包含了舌根(タン元)、舌尖(タン先)等不同部位,每一片都切得精準到位,炭火一烤,香氣撲鼻,搭配一點山葵更加分。
4. 清爽收尾:酢橘冷麵
當你以為自己快要撐不下時,請務必點一份店內的招牌「酢橘冷麵」。這道冷麵以濃郁的牛骨湯底為基礎,加入酸香的酢橘,帶來清爽的解膩感,麵條滑溜的口感更是讓人一口接一口,瞬間刷新味覺。
更多創意:意想不到的燒肉附加品
在燒肉的世界裡,燒蔬菜可能不算特別,但燒肉BEAST把這件事變成了藝術。他們的炭烤鮮玉米(ヤングコーン)與杏鮑菇(エリンギ),不僅保留了蔬菜本身的鮮甜,還烤出了略帶焦香的口感,讓人直呼「這也太好吃了吧!」
還有什麼更誘人?當然是「肉壽司」!這裡的肉壽司有生熟兩種選擇,無論是炙燒還是生肉,搭配醋飯的味道都絕妙無比。尤其是搭配海膽的炙燒壽司,簡直是奢華到極致的享受。
價格與感動並存:物有所值的美食旅程
如此極致的燒肉體驗,會不會讓人花費高得心痛?其實不然,兩個人吃到心滿意足,平均每人約7000日圓(約新台幣1500元),這樣的價格對於品嚐太田牛這等稀有食材來說,實在非常值得。
燒肉BEAST是淺草寺附近美食的新標杆
燒肉BEAST用最優質的太田牛與極致的服務,將淺草美食的體驗推向新的高峰。如果你下次來淺草寺,除了品嚐傳統的天婦羅與壽司,記得給自己一個機會來這裡品嘗太田牛的精髓。提前預約,坐在吧檯,讓專業的服務員帶你進入燒肉的夢幻世界,這將是你在淺草最難忘的一餐!
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
淺草燒肉美食地圖
Asakusa Yakiniku Food Map
아사쿠사 야키니쿠 맛집 지도
浅草烧肉美食地图
點擊圖標可以選擇導航或移動到店家簡介
Click the icon to choose navigation or view the store's profile
아이콘을 클릭하면 길 안내 또는 상점 프로필로 이동할 수 있습니다
点击图标可以选择导航或查看店家介绍
焼肉BEAST 店鋪資訊
▪ 地址: 東京都台東區淺草2-19-5 Intra大樓1樓
▪ 電話: 050-5594-0367
▪ 類型: 燒肉、日式小酒館、烤內臟
▪ 預算: 午餐約6,000至7,999日圓,晚餐約8,000至9,999日圓
▪ 營業時間:
- 週一至週三、週五 17:00至23:00(最後點餐時間22:00)
- 週六、週日及節假日 13:00至22:00(最後點餐時間21:00)
▪ 定休日: 星期四(若逢節假日、節假日前一天或29日則照常營業)
▪ 是否接受預約: 可接受預約
▪ 交通方式: - 筑波快線「淺草站」A1出口步行約3分鐘
- 東京地鐵銀座線「田原町站」步行約10分鐘
- 東武線「淺草站」步行約15分鐘
▪ 是否可攜帶兒童: 歡迎兒童
▪ 付款方式: 僅接受現金
▪ 禁煙/吸煙: 全席禁煙(設有室外吸煙區)
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
圖片皆源自店家官網,價格以現場為主。
All images are from the store's official website. Prices are based on on-site rates.
이미지는 모두 매장 공식 웹사이트에서 제공되었으며, 가격은 현장 기준입니다.
图片皆源自店家官网,价格以现场为准。
套餐
Course
코스
套餐
BEAST忘年會套餐
BEAST Year-End Party Course
BEAST 망년회 코스
BEAST忘年会套餐
品項數量:9道
可預約人數:2~8人
可停留時間:2小時
飲品暢飲:有
套餐內容
◆ BEAST沙拉
◆ 韓式拌菜與泡菜拼盤
◆ 太田牛生牛肉刺身
◆ 當日精選牛肉7種拼盤
◆ 太田牛內臟5種拼盤
◆ 烤時蔬
◆ 蒜香飯搭配太田牛燒壽喜燒
◆ 酸柑冷麵
◆ 淡路牛乳最中冰淇淋
注意事項
- 超過9人以上的預約,請以電話聯繫。
- 預約需至少2人,並需提前一天完成預約。
- 用餐時間限制為2小時。
- 飲品暢飲的最後點單時間為用餐結束前30分鐘。
- 如有不喜歡的菜品或食物過敏,請事先告知。
- 僅限於吧檯座位的顧客需額外支付550日圓的服務費。
高級BEAST套餐
Premium BEAST Course
프리미엄 BEAST 코스
高级BEAST套餐
品項數量:11道
可停留時間:2小時
套餐內容
◆ 韓式拌菜拼盤
◆ 泡菜拼盤
◆ BEAST沙拉
◆ 太田牛生牛肉刺身
◆ 兩款牛舌
◆ 當日精選牛肉5種拼盤
◆ 烤時蔬
◆ 太田牛炙燒壽司
◆ 太田牛內臟3種拼盤
◆ 酸柑冷麵
◆ 甜點
注意事項
- 超過9人以上的預約,請以電話聯繫。
- 須事先預約。
- 僅限於吧檯座位的顧客需額外支付550日圓的服務費。
紀念日特別套餐
Anniversary Special Course
기념일 특별 코스
纪念日特别套餐
套餐價格
11,000日圓(含稅)
可停留時間
2小時
套餐內容
詳情請直接聯繫店家洽詢。
注意事項
- 超過9人以上的預約,請以電話聯繫。
- 須事先預約。
BEAST套餐
BEAST Course
BEAST 코스
BEAST套餐
可停留時間
2小時
注意事項
- 超過9人以上的預約,請以電話聯繫。
- 須事先預約。
店主推薦套餐
Chef's Choice Course
셰프 추천 코스
店主推荐套餐
可停留時間
2小時30分
套餐內容
詳情請直接聯繫店家洽詢。
注意事項
- 超過9人以上的預約,請以電話聯繫。
- 須事先預約。
無限暢飲
All-You-Can-Drink
무한 음료
无限畅饮
可停留時間
2小時
套餐內容
■ 啤酒
- 朝日超爽生啤(中)
- 朝日超爽生啤(小)
- 朝日無酒精啤酒(小瓶)
■ 威士忌
- Black Nikka(純飲、加水)
- 高球
■ 雞尾酒
- 黑醋栗酒(蘇打、烏龍茶、橙汁)
- 百加得莫西多
- 香堤加夫
- 紅眼
■ 燒酒(純飲、加水、蘇打)
- 甲類燒酒
- 麥燒酒
- 芋燒酒
■ Hoppy
- 白Hoppy
- 黑Hoppy
- 中/外(混合)
■ 日本酒
- 冷酒、熱酒(一合)
■ 葡萄酒
- 紅酒、白酒
■ 沙瓦
- 檸檬沙瓦
- 烏龍茶沙瓦
- 綠茶沙瓦
- 茉莉花茶沙瓦
- 鬍鬚茶沙瓦
- 紅茶沙瓦
■ 軟性飲料
- 各種果汁、茶類
注意事項
- 超過9人以上的預約,請以電話聯繫。
下酒菜
Snacks
오츠마미
下酒菜
一道料理
One Dish Cuisine
일품 요리
一道料理
韓國紫菜
Korean Seaweed
한국 김
韩国紫菜
冰鎮番茄
Chilled Tomato
차가운 토마토
冰镇番茄
涼拌豆芽
Seasoned Bean Sprouts
콩나물 나물
凉拌豆芽
涼拌菜拼盤
Namul Assortment
나물 모듬
凉拌菜拼盘
辣鱈魚內臟
Fermented Pollock Innards
창자
辣鳕鱼内脏
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
韓式蘿蔔泡菜
Kkakdugi (Korean Radish Kimchi)
깍두기
韩式萝卜泡菜
黃瓜泡菜
Cucumber Kimchi
오이김치
黄瓜泡菜
泡菜拼盤
Kimchi Assortment
김치 모듬
泡菜拼盘
醃菜
Pickles
절임
腌菜
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
韓式蘿蔔泡菜
Kkakdugi (Korean Radish Kimchi)
깍두기
韩式萝卜泡菜
黃瓜泡菜
Cucumber Kimchi
오이김치
黄瓜泡菜
三品拼盤
Three-Item Assortment
삼품 모듬
三品拼盘
BEAST沙拉
BEAST Salad
BEAST 샐러드
BEAST沙拉
小份
Small
소
小份
中份
Regular
레귤러
中份
太田牛鹽燉內臟
Ota Beef Salt Braised Offal
오타 소금 곱창 찜
太田牛盐炖内脏
韓式魷魚生魚片
Korean-Style Squid Sashimi
한국식 오징어 회
韩式鱿鱼生鱼片
自家製調味藍蟹
Homemade Marinated Crab
집에서 만든 게장
自家制调味蓝蟹
搭配肉類的最佳選擇
Perfect with Meat
고기와 함께
搭配肉类的最佳选择
特製蛋醬
Special Egg Sauce
특제 계란 소스
特制蛋酱
青森產蒜片
Aomori Sliced Garlic
아오모리산 마늘 슬라이스
青森产蒜片
蒜泥
Grated Garlic
마늘 갈은 것
蒜泥
辣蔥
Spicy Green Onion
매운 파
辣葱
美味蔥花
Flavorful Scallions
맛있는 파
美味葱花
切碎青辣椒
Chopped Green Chilies
다진 청고추
切碎青辣椒
紫蘇葉
Perilla Leaves
깻잎
紫苏叶
生菜葉
Ssam (Lettuce Leaves)
상추
生菜叶
太田牛生魚片
Ota Beef Sashimi
오타 소 사시미
太田牛生鱼片
白牛肚刺身
White Beef Tripe Sashimi
하얀 천엽 사시미
白牛肚刺身
雞心刺身
Chicken Heart Sashimi
닭 심장 사시미
鸡心刺身
生拌牛肉
Yukhoe (Raw Beef)
육회
生拌牛肉
牛生魚片
Beef Sashimi
소 사시미
牛生鱼片
醃鮪魚拌醬壽司卷
Toro Takuwan Roll
도로타쿠
腌鲔鱼拌酱寿司卷
肉壽司
Meat Sushi
고기 스시
肉寿司
特製炙烤蛋壽司
Special Seared Egg Sushi
특제 계란 초밥
特制炙烤蛋寿司
塔塔醬
Tartar Sauce
타르타르 소스
塔塔酱
燒烤
Grilled Dish
구이 요리
烧烤
玉米奶油
Corn Butter
콘 버터
玉米奶油
烤魷魚
Grilled Squid
오징어 구이
烤鱿鱼
青森產蒜烤
Aomori Garlic Roast
아오모리산 구운 마늘
青森产蒜烤
長蔥
Green Onions
대파
长葱
青椒
Green Pepper
피망
青椒
洋蔥
Onion
양파
洋葱
胡蘿蔔
Carrots
당근
胡萝卜
長芋
Nagaimo (Japanese Yam)
나가이모
长芋
太田牛
Ota Beef
오타 소고기
太田牛
極上切片肉
Premium Sliced Meat
최고급 고기 슬라이스
极上切片肉
太田牛燒壽喜燒
Ota Beef Grilled Sukiyaki
오타 소고기 야키스키
太田牛烧寿喜烧
太田牛炙烤3秒沙朗
Ota Beef Seared 3-Second Sirloin
오타 소고기 3초 로스
太田牛炙烤3秒沙朗
太田牛高級沙朗
Ota Beef Premium Sirloin
오타 소고기 상 로스
太田牛高级沙朗
太田牛蔥捲高級沙朗
Ota Beef Scallion Wrapped Premium Sirloin
오타 소고기 파 말이 상 로스
太田牛葱卷高级沙朗
太田牛肋條
Ota Beef Ribs
오타 소갈비
太田牛肋条
太田牛厚切高級肋條
Ota Beef Thick-Cut Premium Ribs
오타 소고기 두툼한 상갈비
太田牛厚切高级肋条
太田牛瘦肉牛排
Ota Beef Lean Steak
오타 소고기 살코기 스테이크
太田牛瘦肉牛排
太田牛高級肩胛肉
Ota Beef Premium Chuck Flap
오타 소고기 상 미스지
太田牛高级肩胛肉
BEAST牛排
BEAST Steak
BEAST 스테이크
BEAST牛排
太田牛菲力牛排
Ota Beef Filet Steak
오타 소고기 히레 스테이크
太田牛菲力牛排
太田牛夏多布里昂牛排
Ota Beef Chateaubriand
오타 소고기 샤토브리앙
太田牛夏多布里昂牛排
今日特選太田牛五種拼盤
Today's Ota Beef 5 Cuts Platter
오늘의 오타 소고기 5종 모둠
今日特选太田牛五种拼盘
牛舌
Beef Tongue
소혀
牛舌
令人上癮的牛舌
Addictive Beef Tongue
중독적인 우설
令人上瘾的牛舌
薄片牛舌
Thin Sliced Beef Tongue
얇게 썬 소혀
薄片牛舌
上等牛舌
Premium Beef Tongue
상급 우설
上等牛舌
厚切牛舌
Thick-cut Beef Tongue
두꺼운 우설
厚切牛舌
幻之黑牛舌拼盤
Phantom Black Tongue Set
환상의 블랙 우설 세트
幻之黑牛舌拼盘
內臟
Hormone (Offal)
호르몬
内脏
小腸
Small Intestine
소장
小肠
心臟
Heart
심장
心脏
牛橫膈膜
Beef Outside Skirt
츠라미
牛横膈膜
大腸
Large Intestine
시마초
大肠
上等牛胃
Premium Beef Tripe
상급 소양
上等牛胃
烤肝
Grilled Liver
간구이
烤肝
高級炙烤牛肝
Premium Grilled Beef Liver
상 레버 야키
高级炙烤牛肝
和牛尾巴
Wagyu Tail
와규 테일
和牛尾巴
今日特選內臟
Today's Hormone Platter
오늘의 호르몬
今日特选内脏
三種拼盤
3 Kinds Assortment
3종 모둠
三种拼盘
五種
5 Types
5종
五种
紅辣味
Red Spicy
빨간 매운맛
红辣味
青辣味
Green Spicy
파란 매운맛
青辣味
牛橫隔膜肉
Beef Skirt Steak
소 하라미
牛横隔膜肉
橫隔膜邊緣肉
Beef Skirt Edge
하라미 스지
横隔膜边缘肉
頂級橫隔膜肉
Prime Skirt Steak
프라임 하라미
顶级横隔膜肉
蒜香橫隔膜肉
Garlic Skirt Steak
마늘 하라미
蒜香横隔膜肉
太田牛高級橫隔膜肉
Ota Beef Premium Skirt Steak
오타 소고기 상 하라미
太田牛高级横隔膜肉
太田牛炭火烤橫隔膜肉
Ota Beef Charcoal-Grilled Skirt Steak
오타 소고기 숯불구이 하라미
太田牛炭火烤横隔膜肉
米飯料理
Rice Dishes
밥 요리
米饭料理
米飯
Rice
밥
米饭
小
Small
작은
小
大
Large
대
大
韓式拌飯
Bibimbap
비빔밥
韩式拌饭
蒜香炒飯
Garlic Rice
갈릭 라이스
蒜香炒饭
湯
Soup
수프
汤
海帶湯
Wakame Soup
미역국
海带汤
雞蛋湯
Egg Soup
달걀 수프
鸡蛋汤
蔬菜湯
Vegetable Soup
야채 스프
蔬菜汤
濃郁牛尾湯
Rich Oxtail Soup
진한 데구탕 스프
浓郁牛尾汤
韓式牛肉湯
Yukgaejang Soup
육개장 스프
韩式牛肉汤
和牛尾湯
Wagyu Tail Soup
와규 테일 스프
和牛尾汤
超辣野獸湯
Extra Spicy Beast Soup
매운 야수 스프
超辣野兽汤
辣味加倍
Extra Spicy
매운맛 추가
辣味加倍
韓式湯飯
Gukbap
국밥
韩式汤饭
烏龍麵
Udon
우동
乌冬面
拉麵
Ramen
라면
拉面
收尾
Closing Dish
마무리
收尾
酸橙冷麵
Sudachi Cold Noodles
스다치 냉면
酸橙冷面
青辣冷麵
Green Spicy Cold Noodles
청양고추 냉면
青辣冷面
酸橙溫麵
Sudachi Warm Noodles
스다치 온면
酸橙温面
梅紫蘇冷麵
Ume Shiso Cold Noodles
매실 시소 냉면
梅紫苏冷面
冰
Ice
아이스
冰
生巧克力冰淇淋
Raw Chocolate Ice Cream
생 초콜릿 아이스크림
生巧克力冰淇淋
香草冰淇淋
Vanilla Ice Cream
바닐라 아이스크림
香草冰淇淋
整顆草莓
Whole Strawberry
통딸기
整颗草莓
淡路牛奶冰淇淋
Awaji Milk Ice Cream
아와지 우유 아이스크림
淡路牛奶冰淇淋
鬆軟刨冰
Fluffy Shaved Ice
부드러운 빙수
松软刨冰
草莓
Strawberry
딸기
草莓
哈密瓜
Melon
멜론
哈密瓜
藍色夏威夷
Blue Hawaii
블루 하와이
蓝色夏威夷
牛奶
Milk
우유
牛奶
抹茶
Matcha
말차
抹茶
自家製杏果
Homemade Apricot
수제 살구
自家制杏果
牛奶配料
Milk Topping
밀크 토핑
牛奶配料
Drink
啤酒
Beer
맥주
啤酒
朝日超爽啤酒
Asahi Super Dry
아사히 슈퍼 드라이
朝日超爽啤酒
中
Medium
중간
中
小
Small
작은
小
中瓶
Medium Bottle
중병
中瓶
朝日無酒精啤酒
Asahi Dry Zero
아사히 드라이 제로
朝日无酒精啤酒
啤酒替代飲品
Hoppy
홉피
啤酒替代饮品
白色組合
White Set
화이트 세트
白色组合
黑色組合
Black Set
블랙 세트
黑色组合
中
Medium
중간
中
外面
Outside
밖
外面
威士忌
Whiskey
위스키
威士忌
加冰
On the Rocks
온더록
加冰
加水稀釋
Watered Down (usually alcohol)
물 타기
加水稀释
蘇打水
Soda
소다
苏打水
黑日卡
Black Nikka
블랙 닛카
黑日卡
角高球
Kakubin Highball
가쿠 하이볼
角高球
傑克丹尼
Jack Daniel's
잭 다니엘스
杰克丹尼
竹鶴
Taketsuru
다케츠루
竹鹤
沙瓦
Sour
사워
沙瓦
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
特製酒場檸檬沙瓦
Special Tavern Lemon Sour
특제 주점 레몬 사워
特制酒馆柠檬沙瓦
烏龍嗨
Oolong Highball
우롱하이
乌龙嗨
綠茶嗨
Green Tea Highball
녹차 하이볼
绿茶嗨
鬍鬚茶高球
Corn Silk Tea Highball
옥수수 수염차 하이볼
胡须茶高球
紅茶燒酒
Black Tea Highball
홍차 하이볼
红茶烧酒
茉莉茶調酒
Jasmine Highball
자스민 하이볼
茉莉茶调酒
100%蕃茄高球
100% Tomato Highball
100% 토마토 하이볼
100%番茄高球
可爾必思沙瓦
Calpis Sour
칼피스 사워
可尔必思沙瓦
黑烏龍茶高球
Black Oolong Tea Highball
블랙 우롱차 하이볼
黑乌龙茶高球
梅乾高球
Pickled Plum Highball
우메보시 하이볼
梅干高球
梅乾沙瓦
Pickled Plum Sour
매실 사워
梅干沙瓦
酸橙沙瓦
Sudachi Sour
스다치 사워
酸橙沙瓦
瀨戶內檸檬沙瓦
Setouchi Lemonade Sour
세토우치 레모네이드 사워
濑户内柠檬沙瓦
新鮮檸檬沙瓦
Fresh Lemon Sour
생 레몬 사워
新鲜柠檬沙瓦
現搾粉紅葡萄柚沙瓦
Fresh Pink Grapefruit Sour
생짜기 핑크 자몽 사워
现榨粉红葡萄柚沙瓦
特製飲品
Special Drink
스페셜 음료
特制饮品
粗過濾柚子沙瓦
Coarsely Filtered Yuzu Sour
아라고시 유자 사워
粗过滤柚子沙瓦
粗過濾蜜柑沙瓦
Coarsely Filtered Mandarin Sour
아라고시 귤 사워
粗过滤蜜柑沙瓦
粗過濾梅子酒沙瓦
Coarsely Filtered Plum Wine Sour
아라고시 매실주 사워
粗过滤梅子酒沙瓦
白葡萄尼亞加拉沙瓦
White Grape Niagara Sour
화이트 포도 나이아가라 사워
白葡萄尼亚加拉沙瓦
高級奇異果沙瓦
Premium Kiwi Sour
프리미엄 키위 사워
高级奇异果沙瓦
高球
Highball
하이볼
高球
威士忌加水
Whiskey with Water
위스키 물타기
威士忌加水
雞尾酒
Cocktail
칵테일
鸡尾酒
香檳啤酒
Shandy Gaff
샨디 가프
香槟啤酒
紅眼
Red Eye (Beer & Tomato Juice)
레드 아이
红眼
黑醋栗
Cassis
카시스
黑醋栗
蘇打水
Soda
소다
苏打水
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
柳橙
Orange
오렌지
橙子
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
男山清酒
Otoko Yama Sake
오토코야마
男山清酒
冷
Cold
차가운
冷
溫燗
Warm Sake
데운 술
温燗
燒酒
Shochu
소주
烧酒
玻璃杯
Glass
글라스
玻璃杯
瓶裝
Bottle
병
瓶装
金宮酒
Kinmiya Shochu
긴미야
金宫酒
金黑燒酎
Kinkuro Shochu
킨쿠로 소주
金黑烧酎
魔女的禮物
Witch’s Gift
마녀의 선물
魔女的礼物
一番札燒酎
Ichibanfuda Shochu
이치반후다 소주
一番札烧酎
吉四六燒酎
Kichishiro Shochu
기시로쿠 소주
吉四六烧酒
稀釋配料
Diluting Mixers
희석제
稀释配料
冰
Ice
얼음
冰
礦泉水
Mineral Water
미네랄 워터
矿泉水
碳酸飲料
Carbonated Drink
탄산
碳酸饮料
各式茶品
Various Teas
다양한 차
各种茶品
梅乾
Pickled Plum
우메보시
梅干
檸檬
Lemon
레몬
柠檬
馬格利酒
Makgeolli
막걸리
马格利酒
玻璃杯
Glass
글라스
玻璃杯
瓶裝
Bottle
병
瓶装
純生馬格利
Pure Draft Makgeolli
순생 막걸리
纯生马格利
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
可口可樂
Coca-Cola
코카콜라
可口可乐
100%柳橙汁
100% Orange Juice
100% 오렌지 주스
100%橙汁
100%蘋果汁
100% Apple Juice
100% 사과 주스
100%苹果汁
檸檬碳酸飲料
Ramune (Japanese Lemonade)
라무네
柠檬碳酸饮料
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
可爾必思水
Calpis Water
칼피스 워터
可尔必思水
可爾必思蘇打
Calpis Soda
칼피스 소다
可尔必思苏打
哈密瓜汽水
Melon Soda
멜론 소다
哈密瓜汽水
碳酸水
Sparkling Water
탄산수
碳酸水
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
綠茶
Green Tea
녹차
绿茶
茉莉茶
Jasmine Tea
자스민 차
茉莉茶
玉米鬍鬚茶
Corn Silk Tea
옥수수 수염차
玉米胡须茶
紅茶
Black Tea
홍차
红茶
100%蕃茄汁
100% Tomato Juice
100% 토마토 주스
100%番茄汁
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
흑우롱차
黑乌龙茶
瀨戶內檸檬蘇打
Setouchi Lemonade Soda
세토우치 레모네이드 스쿼시
濑户内柠檬苏打
瀨戶內檸檬薑飲
Setouchi Lemonade Ginger
세토우치 레모네이드 진저
濑户内柠檬姜饮
瀨戶內檸檬茶
Setouchi Lemonade Tea
세토우치 레모네이드 티
濑户内柠檬茶
奶油蘇打
Cream Soda
크림 소다
奶油苏打
可樂漂浮冰淇淋
Cola Float
콜라 플로트
可乐漂浮冰淇淋