2026 유후인 다케오(たけお)|덮밥·일본어 음성 메뉴

4 views

다케오

たけお

목차
타베로그
구글
예약 및 매장 정보

꼭 맛봐야 할 독보적인 풍미 - 유후인의 숨은 별미, '다케오 덮밥'!

유후인은 자연의 아름다움이 가득한 곳이자 미식가들의 여행지입니다. 이곳에는 20년 넘게 운영 중인 일식 노포 ‘다케오(たけお)’가 있습니다. 매장 내부는 전통 일본식 고민가 분위기를 자아내며, 이로리(화로) 설계가 향수를 불러일으켜 옛 일본의 정취를 느끼게 합니다. 가게 이름은 주인장의 성씨인 ‘다케오’에서 따왔으며, 간판 메뉴인 ‘다케오 덮밥’도 여기서 유래했습니다. 도쿄에서 일부러 찾아와 맛볼 정도로 많은 이들이 즐겨 찾는 메뉴입니다.
 

이 덮밥의 가장 큰 특징은 풍부한 재료입니다. 밥 위에는 보통 구운 소고기, 산천어(송어) 곤부지메(다시마 절임), 쪽파, 숙주, 김치, 고기, 회 등 약 아홉 가지 재료가 올라가며, 화려한 지단채가 곁들여집니다. 마지막으로 일본식 육수 간장이나 비슷한 소스를 뿌려주는데, 가게에서는 그대로 잘 비벼 먹기를 권장합니다. 재료를 섞으면 고기의 기름진 맛, 생선의 감칠맛, 쪽파의 알싸한 향과 소스의 달콤 짭짤한 맛이 어우러져 다채로운 식감을 선사하면서도 맛이 조화롭습니다. ‘재료는 푸짐하지만 먹기에는 부담 없는’ 한 그릇입니다. 미소 된장국이 함께 나오며, 전체적인 양은 적당하여 너무 무겁지 않으면서도 든든한 점심이나 저녁 식사를 원하는 분들에게 적합합니다.

덮밥 외에도 산천어 소금구이가 매우 인기입니다. 가게는 산천어 수급에 정성을 들이는데, 용천수로 길러 육질이 달고 흙냄새가 적으며, 소금구이로 조리하면 간과 껍질의 맛이 특히 일품입니다. 토종닭 구이는 씹는 맛이 확실하고 향이 풍부하여 술안주나 곁들임 요리로 좋습니다. 산채 튀김도 자주 등장하는 메뉴로, 제철 산나물을 사용하여 바삭하게 튀겨냅니다. 전반적인 요리는 현지 식재료를 중심으로 한 창작 요리 성향이 강하며, 대형 관광 식당처럼 정해진 세트 메뉴가 있는 것이 아니라 그날그날 들어오는 재료로 요리합니다. 주인장이 눈앞에서 식재료를 손질하는 칼솜씨 또한 자주 칭찬받는 부분입니다.

가게 내부는 약 열두 석 규모로 아담하며, 민예풍 인테리어에 이로리(화로) 형태의 카운터와 좌식 테이블이 있습니다. 신발을 벗고 들어가는 느낌은 전통적인 작은 가게를 떠올리게 하며, 분위기가 조용해 ‘관광객이 적고 현지인이 찾는 곳’으로 자주 묘사됩니다. 유후인 메인 거리가 너무 붐빌 때, 이곳은 오히려 숨을 돌리며 흐르는 물소리를 들으며 천천히 식사할 수 있는 공간입니다. 다케오 덮밥을 먹어본 사람들은 대부분 비빈 후의 풍부한 맛과 이곳 특유의 차분한 식사 속도를 기억합니다.

유후인에서 관광 인파에 휩쓸리지 않고 특색 있는 한 끼를 먹고 싶을 때, ‘たけお’의 다케오 덮밥은 고려해 볼 만한 선택지입니다. 화려한 가이세키도, 인기 있는 관광 정식도 아니지만, 고기, 생선, 파, 소스를 잘 섞어 만족스럽게 먹을 수 있는 현지식 덮밥입니다. 이로리 옆에 앉아 주인장이 식재료를 손질해 내어주는 모습을 보며 따뜻한 국물을 곁들이는 것이 이곳의 가장 직접적인 매력입니다.

뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다

일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊

매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com

죄송합니다

すみません

메뉴 주세요!

メニューをください!

주문 부탁드립니다

注文、お願いします

이거, 부탁합니다

これ、お願いします

잘 먹었습니다

ごちそうさまでした

물 주세요

お水、お願いします

어떻게 먹어요?

どうやって食べますか?

작은 접시 부탁드립니다

小皿、お願いします

사진 찍어도 되나요?

寫真、いいですか?

죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.

すみません、網を替えてください

계산 부탁드립니다

お會計、お願いします

계산은 어디서 하나요?

支払いはどこですか?

얼마예요?

いくらですか?

신용카드 사용 가능합니까?

クレジットカードは使えますか?

현금으로 지불하겠습니다

現金で支払います

영수증 부탁드립니다.

領収書をお願いします。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

たけお|일본어 음성 메뉴

♡ 작은 알림: 메뉴의 일본어를 클릭하면 음성이 나옵니다

♡ 주문 수량을 어떻게 말할지 모르시나요? 클릭하세요

인원수

2026년 4월 메뉴판 사진 기준이며, 통화는 엔화입니다. 실제 제공 여부와 가격은 매장 공지를 따릅니다. 송어회는 예약이 필요하며, 토종닭 전골은 11월부터 3월까지, 산채 야생초 튀김은 4월부터 8월까지 제공됩니다.

낮과 밤 메뉴

昼夜メニュー

다케오 덮밥

たけお丼

¥1,300/미소 된장국 포함

다케오 덮밥 곱빼기

たけお丼大盛り

¥1,600/미소 된장국 포함

지토리 구이

地鶏焼き

¥900

쿠코노에 꿈 돼지 직화구이

九重夢豚直火焼き

¥1,000

쿠코노에 꿈 돼지 가바야키

九重夢豚蒲焼き

¥1,100

메밀국수 샐러드

蕎麦 サラダ

¥800

산천어 소금구이

山女魚塩焼き

¥650

곤약 사시미

こんにゃく刺し

¥500

곤약 스테이크

蒟蒻ステーキ

¥700

일본식 스테이크

和風ステーキ

¥2,800

밥

ごはん

¥300

미소된장국

味噌汁

¥200

저녁 메뉴

夜メニュー

산천어 세고시

山女魚せごし

¥900

산천어 아라이 회

山女魚刺身(洗い)

¥1,000

산천어 튀김

山女魚唐揚げ

¥1,000

송어 사시미

鱒刺身

¥1,500/예약 필수

지토리 전골

地鶏鍋

¥1,800/11월부터 3월까지

전골 마무리 죽

鍋後雑炊

¥350

산채, 야초 튀김

山菜、野草天麩羅

1,300엔/4월부터 8월까지

명란 아게다시 두부

明太子揚げだし豆腐

¥800

토종닭 전골을 다 드신 후에는 마무리 죽(조스이)을 추가하여 냄비 속 국물에 밥을 끓여 마무리할 수 있습니다. 산천어 ‘세고시’는 뼈째 얇게 썬 것이며, ‘아라이’는 얼음물에 처리한 생선회로 두 요리는 서로 다릅니다.

음료

飲み物

병맥주

瓶ビール

¥650

논알콜 맥주

ノンアルコールビール

¥400

하이볼

ハイボール

¥600

소주

焼酎

500엔부터

일본주

日本酒

¥500

긴죠주

吟醸

600엔부터

매실주

梅酒

¥500

우롱차

ウーロン茶

¥250

콜라

コーラ

¥250

오렌지 주스

オレンジジュース

¥250

일본술 음용 온도

日本酒の飲用温度

히나타 칸

日向燗

하다칸

肌燗

누루칸

ぬる燗

죠칸

上燗

아츠칸

熱燗

토비키리칸

飛び切り燗

큐슈 여행 티켓

Klook.com

たけお|위치 및 매장 정보

たけお|매장 정보

  • 가게 이름: たけお
  • 주소: 大分県由布市湯布院町川上2931
  • 전화번호: 0977-84-5385 (전화 예약 가능)
  • 영업시간: 화요일~일요일 11:30~14:30, 17:00~20:00 (매주 월요일 휴무, 공휴일인 경우 다음 날 휴무)
  • 교통: JR 유후인역에서 도보 약 3분 (약 230미터)
  • 결제 방식: 현금만 가능 (신용카드, 전자 화폐, QR 코드 결제 불가)
  • 좌석: 12석 (개별실 없음, 대관 불가)
  • 기타: 금연, 주차장 3대 완비
  • 예산: 1인당 약 1000~1999엔 (타베로그 데이터 기준)
  • 아동 동반: 사전 문의 권장
  • 자료 출처:타베로그(확인 날짜: 2026년 10월 21일)
合作提案
部落格推廣
____________
協力提案
ブログプロモーション

goodxssss@gmail.com