Tabelog
||
GoogleMap
由布院必吃推薦|由布院釜飯 心 的三吃釜飯體驗:豐後牛、鰻魚、地雞風味都想吃
- 原味品嚐:先品嚐釜飯的原始風味,感受食材的鮮美。
- 加入配料:可添加桌上的調味料,如柚子胡椒、山葵(芥末)和漬物,增添風味層次。
- 茶泡飯:最後,將特製的高湯倒入釜飯中,變成茶泡飯,帶來不同的口感體驗。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
由布院旅遊地圖
Yufuin Travel Map
유후인 여행 지도
由布院旅游地图
點擊圖標可以選擇導航或移動到店家簡介
Click the icon to choose navigation or view the store's profile
아이콘을 클릭하면 길 안내 또는 상점 프로필로 이동할 수 있습니다
点击图标可以选择导航或查看店家介绍
九州旅遊票卷
Kyushu Travel Tickets
큐슈 여행 티켓
九州旅游票券


由布まぶし 心 金鱗湖本店 店鋪資訊
- 預算: 午餐、晚餐約2,000~2,999日圓
- 類型: 鄉土料理
- 電話: 0977-85-7880
- 是否接受預約: 可接受預約
- 營業時間: 10:30~18:30(最後點餐時間為17:30)
- 定休日: 不定休,詳細請聯絡店家確認
- 地址: 大分県由布市湯布院町川上1492-1
- 交通方式: 從JR久大本線由布院站步行約30分鐘
- 是否可攜帶兒童: 可,適合家庭用餐
- 付款方式: 僅接受現金支付
- 禁煙/吸煙: 全店禁煙


由布まぶし 心 由布院駅前店 店鋪資訊
- 預算: 午餐、晚餐約2,000至2,999日圓
- 類型: 鄉土料理、居酒屋、釜飯
- 電話: 0977-84-5825
- 是否接受預約: 可接受預約
- 營業時間: 每日 11:00–16:00(最後點餐時間為 15:30)
- 定休日: 不定休,詳細請聯絡店家確認
- 地址: 大分県由布市湯布院町川北5-3 2F
- 交通方式: 從 JR 由布院站步行約 1 分鐘
- 是否可攜帶兒童: 可,適合家庭用餐
- 付款方式: 僅接受現金支付
- 禁煙/吸煙: 全店禁煙
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
釜飯均含(釜飯、前菜、醬菜、調味料、赤魚湯)。
Each kamameshi set includes (kamameshi, appetizer, pickles, seasoning, and red snapper soup).
모든 가마메시는 (가마메시, 전채 요리, 장아찌, 양념, 붉돔 수프)로 구성되어 있습니다.
每份釜饭包含(釜饭、前菜、酱菜、调味料、赤鱼汤)。
豐後牛拌飯
Bungo Beef Mixed Rice
분고 소고기 비빔밥
丰后牛拌饭

鰻魚拌飯
Unagi Mixed Rice
장어 비빔밥
鳗鱼拌饭

土雞拌飯
Local Chicken Mixed Rice
토종닭 비빔밥
土鸡拌饭

精選料理
Special Dish
일품 요리
精选料理
豐後牛炭火燒
Bungo Beef Charcoal Grill
분고 소고기 숯불구이
丰后牛炭火烧

土雞炭火燒
Local Chicken Charcoal Grill
토종닭 숯불구이
土鸡炭火烧

土雞炙燒
Local Chicken Tataki
토종닭 타타키
土鸡炙烧

大阪娛樂活動
Osaka Entertainment Activities
오사카 엔터테인먼트 활동
大阪娱乐活动
Drink
啤酒
Beer
맥주
啤酒
生啤酒
Draft Beer
생맥주
生啤酒
中
Medium
중간
中
小
Small
작은
小
瓶裝
Bottle
병
瓶装
麒麟
Kirin
기린
麒麟
朝日啤酒
Asahi Beer
아사히 맥주
朝日啤酒
由布院當地啤酒
Yufuin Local Beer
유후인 지역 맥주
由布院当地啤酒
冷酒
Cold Sake
차가운 사케
冷酒
山水
Mountain Spring Water
산수
山水
由布生啤酒
Yufu Draft Beer
유후 생맥주
由布生啤酒
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
西之關酒
Nishi no Seki Sake
니시노세키 사케
西之关酒
八鹿酒
Yatsushika Sake
야츠시카 사케
八鹿酒
燒酒
Shochu
소주
烧酒
一合(180毫升)
One Go (180ml)
일합
一合(180毫升)
一杯
One Cup
한 컵
一杯
黑霧島
Kurokirishima
구로키리시마
黑雾岛
二階堂燒酒
Nikaido Shochu
니카이도 소주
二阶堂烧酒
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
果實酒
Fruit Liquor
과실주
果实酒
柚子酒
Yuzu Sake
유자주
柚子酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
熟成梅酒
Fully Ripened Plum Wine
완숙 매실주
熟成梅酒
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
可樂
Cola
콜라
可乐
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
湯布院汽水
Yufuin Cider
유후인 사이다
汤布院汽水
麒麟零壹
Kirin Zero Ichi
기린 제로이치
麒麟零壹