
「昭和味蕾之旅:上野阿美横町的珍珍轩」
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
上野 珍々轩 店铺资讯
预算: 午餐、晚餐约1,000日圆以下
类型: 中华料理、拉面、饺子
电话: 03-3832-3988
是否接受预约: 不接受预约
营业时间:
周二至周六:10:00–23:00
周日:10:00–20:00
定休日: 周一(若周一为国定假日,则顺延至翌日)
地址: 东京都台东区上野6-12-2
交通方式:
JR上野駅から徒歩3分
JR御徒町駅から徒歩5分
京成上野駅から190m
是否可携带儿童: 可
付款方式: 仅接受现金支付
禁烟/吸烟: 全席可吸烟
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
语音菜单,轻松点餐。
Order easily with our voice menu
麵條
Noodles
면
面条
拉麵
Ramen
라면
拉面
鹽拉麵
Shio Ramen
소금 라면
盐拉面
竹籠
Bamboo Basket
자루
竹篓
餛飩
Wonton
완탕
馄饨
鹽餛飩
Salted Wonton
소금 완탕
盐馄饨
餛飩麵
Wonton Noodles
완탕면
馄饨面
鹽餛飩麵
Salted Wonton Noodles
소금 완탕면
盐馄饨面
湯麵
Noodle Soup
탄멘
汤面
味噌拉麵
Miso Ramen
미소 라멘
味噌拉面
炒麵
Fried Noodles
볶음면
炒面
韭菜炒肝炒麵
Stir-Fried Liver and Chinese Chives Noodles
레버 니라 볶음면
韭菜炒肝炒面
韭菜炒肝湯麵
Liver and Chinese Chives Soup Noodles
레버 니라 탕면
韭菜炒肝汤面
五目麵
Five Ingredients Noodles
오목 볶음면
五目面
叉燒麵
Char Siu Noodles
차슈면
叉烧面
鹽叉燒麵
Salted Chashu Ramen
소금 차슈면
盐叉烧面
冷中華麵
Chilled Chinese Noodles
냉중화면
冷中华面
(5月~9月顷)
配料
Topping
토핑
配料
叉燒
Char Siu
차슈
叉烧
x3
餛飩
Wonton
완탕
馄饨
x4
筍乾
Bamboo Shoots
멘마
笋干
雞蛋
Egg
계란
鸡蛋
大蒜
Garlic
마늘
大蒜
蔥
Green Onion
파
葱
加麵
Large Portion of Noodles
면 많이
大份面
蔬菜加量
Extra Vegetables
야채 많이
蔬菜加量
飯
Rice
밥
饭
炒飯
Fried Rice
볶음밥
炒饭
餃子飯
Gyoza Rice
교자 라이스
饺子饭
炒蔬菜飯
Stir-fried Vegetables with Rice
야채 볶음밥
炒蔬菜饭
肉蔬菜炒飯
Stir-Fried Meat and Vegetables Rice
고기와 채소 볶음밥
肉蔬菜炒饭
肉韭菜炒飯
Stir-Fried Meat and Chives Rice
고기와 부추 볶음밥
肉韭菜炒饭
韭菜炒肝蓋飯
Stir-Fried Liver and Chinese Chives Rice
레버 니라 볶음밥
韭菜炒肝盖饭
薑汁燒肉飯
Ginger Pork Rice
생강구이 라이스
姜汁烧肉饭
(单品仅售200日元。)
米飯
Rice
밥
米饭
半份米飯
Half Portion of Rice
반 공기 밥
半份米饭
大份米飯
Large Rice
밥 대
大份米饭
蔬菜加量
Extra Vegetables
야채 많이
蔬菜加量
菜單
Menu
메뉴
菜单
餃子
Gyoza
교자
饺子
x5
叉燒拼盤
Char Siu Assortment
차슈 모듬
叉烧拼盘
x5
蒸豬肉
Steamed Pork
찐 돼지고기
蒸猪肉
蔥叉燒
Green Onion Char Siu
파 차슈
葱叉烧
筍乾
Bamboo Shoots
멘마
笋干
芥末拌菜
Mustard Dressed Salad
겨자 무침
芥末拌菜
白菜泡菜
Chinese Cabbage Kimchi
배추 김치
白菜泡菜
榨菜
Zha Cai
짜차이
榨菜
醃菜
Pickled Vegetables
오신코
腌菜
自家製叉燒
Homemade Char Siu (Roast Pork)
수제 차슈
自家制叉烧
请享用这款遵循代代相传秘法制作的珍珍轩烤肉,让您在家也能轻松品尝这份经典美味。
五花肉
Rib
갈비
五花肉
5片起订。
享用时,用平底锅或烤箱等方式简单烤制一下,味道会更加鲜美。
塊
Block
블록
块
【需提前预订】
可按个人喜好切割成不同大小,适用于各式料理。
未添加防腐剂,请冷藏保存。
Drink
生啤酒
Draft Beer
생맥주
生啤酒
小
Small
작은
小
中
Medium
중간
中
瓶裝啤酒
Bottled Beer
병맥주
瓶装啤酒
高球
Highball
하이볼
高球
高球
Highball
하이볼
高球
燒酒高球・沙瓦
Chuhai & Sour
츄하이·사워
烧酒高球·沙瓦
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
檸檬沙瓦
Lemon Sour
레몬 사워
柠檬沙瓦
烏龍嗨
Oolong Highball
우롱하이
乌龙嗨
茶威士忌調酒
Tea Highball
차 하이볼
茶威士忌調酒
抹茶高球
Matcha Highball
말차 하이볼
抹茶高球
茉莉茶調酒
Jasmine Highball
자스민 하이볼
茉莉茶调酒
梅乾沙瓦
Pickled Plum Sour
우메보시 사워
梅干沙瓦
燒酒
Shochu
소주
烧酒
三岳 芋燒酎
Mitake (Sweet Potato)
미타케 (고구마)
三岳 芋烧酎
二階堂麥燒酎
Nikaido (Barley)
니카이도 (보리)
二阶堂麦烧酎
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
八海山
Hakkaisan
핫카이산
八海山
中國酒
Chinese Alcohol
중국술
中国酒
純的
Straight
스트레이트
纯的
加冰
On the Rocks
온더록
加冰
碳酸調酒
Sparkling Water Mix
탄산 믹스
碳酸调酒
老酒
Shaoxing Wine
라오주
老酒
紹興酒
Shaoxing Wine
소흥주
绍兴酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
可樂
Cola
콜라
可乐
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
綠茶
Green Tea
녹차
绿茶
抹茶
Matcha
말차
抹茶
茉莉茶
Jasmine Tea
자스민 차
茉莉茶
碳酸水
Sparkling Water
탄산수
碳酸水